Juridisch vertaalbureau
Het vertalen van juridische teksten is een specialisme. Juridisch vertaalbureau Textwerk werkt met native juridisch vertalers en beëdigde vertalers. Uw juridische documenten worden correct vertaald.
Spoedvertalingen
100% correct
Ervaren juridische- en beëdigde vertalers voeren uw opdracht uit en een tweede vertaler corrigeert de vertaling.
Betrouwbaar
"Textwerk reageert snel en helder. Wanneer ik een offerteaanvraag neerleg krijg ik meestal nog dezelfde dag een reactie, hierdoor kan ik snel schakelen met mijn klanten.”
– Mr. Menno Hoekstra
(Advocaat, Dommerholt)
Bekijk de case
Juridisch vertalers
Voor het vertalen van juridische stukken is meer nodig dan alleen uitstekende talenkennis. Om aan de terminologieën en vakinhoudelijke aspecten te voldoen, werken wij met een vast vertaalteam met native vertalers die stuk voor stuk excelleren in het vertalen van juridische documenten. Bij ons juridisch vertaalbureau is Engels de meest gevraagde doeltaal. Wij kunnen echter elke talencombinatie vertalen.
Beëdigde vertaling
Vertalingen zoals aktes, bewijsstukken, testamenten, bankgaranties en diploma's dienen soms beëdigd vertaald te worden. Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gewaarmerkt door een vertaler, die hiervoor door de rechtbank is beëdigd. De vertaler verklaart dat de vertaling naar zijn of haar mening correct en volledig is en voorziet deze verklaring bovendien van zijn of haar handtekening en stempel. Onze beëdigde vertalers hebben meerdere jaren ervaring. Details zijn zeer belangrijk in beëdigde stukken. De vertalers zijn bedreven in het correct vertalen van juridische termen en definities. Wij bieden consistente kwaliteit door ervaren vertalers en ISO-certificering.
Kwalitatieve Juridische vertaling
Juridisch vertaalbureau Textwerk is een deskundig en betrouwbaar vertaalbureau. Wij werken uitsluitend met native vertalers met ruime ervaring. Ook werken wij met een innoverende vertaaltechniek, om u consistentie te bieden. Dit gehele proces waarborgen wij door te werken met een kwaliteitsmanagementsysteem. Dit systeem voldoet aan alle ISO-eisen. Vertaalbureau Textwerk is een ISO-gecertificeerd vertaalbureau.
Onze vertaaltools
Met deze vertaaltools waarborgen wij een consistente kwaliteit en een eerlijke prijs.
Terminologielijst
Vertaalsoftware
Vertaalgeheugen
Werkwijze juridisch vertaalbureau Textwerk
U kunt via prijsindicatie een vrijblijvende offerte aanvragen, of direct contact met ons opnemen om inzicht te krijgen in de duur en kosten van uw vertaalproject. Mocht u akkoord gaan, gaan wij direct voor u aan de slag. Wij stellen een vast vertaalteam op en leveren de vertaling binnen de deadline bij u op. Dit is in grote lijnen onze werkwijze. Elke klant is uniek en onze mogelijkheden zijn oneindig, daarom houden we graag persoonlijk contact met u om het vertaalproces precies op uw vertaalproject aan te passen.
Onze opdrachtgevers
We hebben de afgelopen jaren veel advocatenkantoren en notarissen geholpen bij hun marketingvertalingen. We werken onder andere voor:
Hoofdkantoor
Benieuwd hoe we u verder kunnen helpen? Neem gewoon eens vrijblijvend contact met ons op.
Vertaalbureau Textwerk B.V.
Prins Hendrikkade 170-3
1011 TC Amsterdam
Telefoon: 020-3690122
E-Mail: info@textwerk.nl
BTW nr. NL854431378.B01
KvK nr. 61652210