Goede vertalers kennen de taalNative speakers de cultuur

Boekvertaling

Een boekvertaling is een intensief vertaalproject dat veel samenwerking vereist van onze ervaren in-house vertalers. Elk boek is anders en stelt andere eisen aan de vertaler. Daarom hebben al onze in-house vertalers hun eigen specialiteiten.

Lagere tarieven

Textwerk is tot wel 40% voordeliger dan andere professionele vertaalbureaus. Mee profiteren? Vraag een offerte aan!

Vertrouwelijk

We werken met in-house vertalers, we besteden uw vertaling dus niet uit aan freelancers of andere bureaus.

ISO gecertificeerd

Wij zijn gecertificeerd volgens de strenge ISO 9001 en 17100 normen. We gaan zelf graag nog een paar stappen verder.

Multichapter

Ons dochterbedrijf Multichapter is gespecialiseerd in boekvertalingen. Professionele boekvertalers tegen een scherpe prijs. Vraag een offerte aan.

logo-multichapter (2)

Specialisaties

Bij Vertaalbureau Textwerk kunt u onder andere terecht voor de volgende boekvertalingen:

  • Romans en literatuur
  • Informatieve boeken
  • Kinderboeken
  • Kookboeken
  • Reisgidsen
  • En meer

Onze vertalers zijn allemaal gespecialiseerd in een vakgebied. Vertaalbureau Textwerk hecht veel waarde aan het gebruik van de juiste terminologieën in het boek. Onze gespecialiseerde vertalers zorgen ervoor dat elk boek wordt uitgewerkt tot een duidelijk en goedlopend resultaat.

Uw boekvertaling tegen een lager tarief

Bij Vertaalbureau Textwerk hanteren we tot wel 40% lagere tarieven voor boekvertalingen dan collega vertaalbureaus. Wij hebben een innovatieve werkwijze ontwikkeld met een speciale vertaaltechniek, zodat we zowel intern als met onze opdrachtgevers slim samenwerken. Daarnaast bestaat ons in-house vertaalteam uit gekwalificeerde vertalers die ruime ervaring hebben met boekvertalingen. Onze professionele vertalers zijn echt goed in hun vak, waardoor ze sneller én beter kunnen vertalen. Hierdoor kunnen wij op een efficiënte wijze uw boek vertalen en kunt u profiteren van kwaliteit en lagere tarieven.

Vraag een offerte aan

Gratis en vrijblijvend

Ontvang uw offerte

Binnen 4 uur

Onze vertalers gaan voor u aan de slag

Oplevering per mail

Mensen vertalen

De kracht achter Textwerk is ons team van ervaren in-house vertalers die worden ondersteund door professionele vertaalsoftware. Benieuwd naar onze vertalers?



Hans von Meijenfeld
"Vertaler Frans"

Susan Brazier
"Vertaler Engels"



Lagere kosten

Vertaalbureau Textwerk staat voor kwaliteit, zonder daar hoge tarieven voor te rekenen. Voor een vertaling van onze ervaren specialisten rekenen wij een 30-40% lagere prijs dan die van vergelijkbare vertaalbureaus. Dit kunnen wij door onze innoverende vertaaltechniek en ervaren native vertalers.

De werkwijze van een boekvertaling

Voordat we met uw boekvertaling beginnen, brengen we eerst uw wensen helder in kaart. U ontvangt de offerte met daarin de afspraken, deadlines en kosten. Vervolgens gaan de vertalers aan de slag met de boekvertaling. Het concept van het eerste hoofdstuk wordt met u besproken, zodat eventuele aanpassingen gemaakt kunnen worden. Nadat de rest van de boekvertaling klaar is, gaan twee andere vertalers aan de slag met het controleren van het volledige concept. Het volledige concept wordt met u besproken. Pas wanneer u geheel tevreden bent,  wordt het eindresultaat opgeleverd.

Wij zijn een all-round vertaalbureau

Onze specialisaties:

  • Spoedvertalingen, dezelfde dag!
  • Technisch vertaalbureau
  • Website vertalingen, inclusief SEO
  • Vertaalbureau voor Fiscale teksten
  • Commerciële vertalingen
  • Beëdigd vertaalbureau met Apostille
  • Literaire en Boekvertalingen

Bij Vertaalbureau Textwerk werken er altijd twee of drie gespecialiseerde en native vertalers aan uw documenten.

Vraag een offerte aan

Gratis en vrijblijvend

Ontvang uw offerte

Binnen 4 uur

Onze vertalers gaan voor u aan de slag

Oplevering per mail

Hoofdkantoor

Benieuwd hoe we u verder kunnen helpen? Neem gewoon eens vrijblijvend contact met ons op.

Vertaalbureau Textwerk B.V.
Jacob van Lennepstraat 78
1053 HM Amsterdam

Telefoon: 020-3690122
E-Mail: info@textwerk.nl

BTW nr. NL854431378.B01
KvK nr. 61652210