Communicatie is een helder begrip
In iedere taal

Zweeds vertaalbureau

Nederland staat in de top 10 van belangrijkste handelspartners van Zweden. Dit merken wij goed bij ons vertaalbureau. Zweedse vertalingen worden zeer regelmatig aan ons toevertrouwd. Wij weten hoe we kwaliteitsvertalingen kunnen leveren tegen wel 30% lagere tarieven dan andere vertaalbureaus.

Native vertalers

Geen freelancers, maar vertalers met een vast dienstverband die uitsluitend vertalen naar hun "moedertaal".

Een eerlijke prijs

Door het gebruik van de juiste software en lage overhead kosten bieden wij kwaliteit voor een eerlijke prijs.

Spoedvertalingen

Door onze efficiënte bedrijfsvoering zijn wij zeer flexibel en kunnen wij extra snel vertalingen opleveren.

Expedia 174x54

“Textwerk is een jong bedrijf met een informele manier van communiceren. Het is prettig om met ze samen te werken, omdat ze enthousiast, gedreven en flexibel zijn.”

 – Gonnie Tutelaers
(Content manager, Expedia)

Bekijk de casestudie

Vertaalbureau met Zweedse vertalers

Bij Vertaalbureau Textwerk werken we met deskundige vertalers die over voldoende vertaalervaring beschikken. Onze vertalers zijn allemaal native-speakers van de Zweedse taal. Bovendien beheersen ze de Engelse taal perfect in woord en geschrift. Hierdoor kunnen ze goed inspelen op de verschillen tussen de Engelse en Zweedse cultuur. Een document dat veel typische uitdrukkingen en uitspraken bevat zijn in goede handen bij ons vertaalbureau. Zweedse vertalingen vereisen meer van een vertaler dan het simpelweg vertalen van de brontekst en daar zijn we ons van bewust. 

 

 

Onze vertaaltools

Met deze vertaaltools waarborgen wij een consistente kwaliteit en een eerlijke prijs.

Terminologielijst

In deze lijst leggen wij specifiek woordgebruik en de tone of voice vast.

Vertaalsoftware

Onze vertalers werken zeer efficiënt door gebruik van de laatste vertaaltechnologie.

Vertaalgeheugen

Onze software herkent eerder vertaalde teksten en herhaling van woorden.

Mensen vertalen

De kracht achter Textwerk is ons team van ervaren native in-house vertalers die worden ondersteund door professionele vertaalsoftware en projectmanagers.

Wald
"Technisch vertaler"

Rebecca
"Marketing vertaler"

Vertaler Engels - Tess

Tess
"Creatief vertaler"

Hans
"Juridisch Vertaler"

Onze opdrachtgevers

We hebben de afgelopen jaren veel webshops en merken geholpen bij hun marketingvertalingen. We werken onder andere voor:

textwerk Klanten waarderen Textwerk met: ★★★★★ 4.5 gebaseerd op 189 beoordelingen
5 1

Vraag een offerte aan

Grartis en vrijblijvend

Ontvang uw offerte

Binnen 4 uur

Onze vertalers gaan voor u aan de slag

Oplevering per mail

Native vertalers in elke taal

Wij streven altijd naar vertalingen beter dan de bron. Daarom werken wij alleen met native vertalers want zij begrijpen naast de taal, de cultuur.