Communicatie is een helder begrip
In iedere taal

Vertaalbureau Haarlem

Textwerk is een professioneel vertaalbureau in de omgeving van Haarlem. Wij streven ernaar de vertaling nog beter te maken dan de brontekst. Vertaalbureau Haarlem werkt uitsluitend met ervaren, hoogopgeleide in-house vertalers.

Native vertalers

Geen freelancers, maar vertalers met een vast dienstverband die uitsluitend vertalen naar hun "moedertaal".

Een eerlijke prijs

Door het gebruik van de juiste software en lage overhead kosten bieden wij kwaliteit voor een eerlijke prijs.

Spoedvertalingen

Door onze efficiënte bedrijfsvoering zijn wij zeer flexibel en kunnen wij extra snel vertalingen opleveren.

Expedia 174x54

“Textwerk is een jong bedrijf met een informele manier van communiceren. Het is prettig om met ze samen te werken, omdat ze enthousiast, gedreven en flexibel zijn.”

 – Gonnie Tutelaers
(Content manager, Expedia)

Bekijk de casestudie

In-house vertalers

Wij vertalen dagelijks diverse soorten teksten. Van websites, jaarverslagen en wetenschappelijke artikelen tot contracten en andere juridische documenten. Bedrijven en particulieren uit Almere en omgeving vertrouwen al jaren hun vakspecifieke vertaalwerk aan ons toe. Veel teksten hebben een specialistisch karakter en vragen het uiterste van de vertaler. Vertaalbureau Textwerk werkt daarom alleen met ‘native speakers’ en hoogopgeleide vertalers die naast kennis van de taal en de cultuur, specialist zijn in een of meer werkvelden. De in-house vertalers van Vertaalbureau Textwerk herdefiniëren de doelgroep, de doelen en uw boodschap. Zij doen dit om ook uw buitenlandse doelgroep op de juiste manier te kunnen aanspreken, activeren, motiveren en overtuigen. 

Doeltreffende vertalingen vanaf 9 cent per woord

Bij Vertaalbureau Textwerk staat innovatie en strategische samenwerking centraal. Dit maakt ons een sterk Haags vertaalbureau. Uw voordeel zit met name in ons lage vertaaltarief, onze vakkennis en onze kwaliteitsgarantie.

 

 

masthead-alt

 

Onze vertaaltools

Met deze vertaaltools waarborgen wij een consistente kwaliteit en een eerlijke prijs.

Terminologielijst

In deze lijst leggen wij specifiek woordgebruik en de tone of voice vast.

Vertaalsoftware

Onze vertalers werken zeer efficiënt door gebruik van de laatste vertaaltechnologie.

Vertaalgeheugen

Onze software herkent eerder vertaalde teksten en herhaling van woorden.

Mensen vertalen

De kracht achter Textwerk is ons team van ervaren in-house vertalers die worden ondersteund door professionele vertaalsoftware. Benieuwd naar onze vertalers?

Vertaler Duits - Sunny

Sunny Werner
“Vertaler Duits”

Vertaler Engels - Tess

Tess Stoop
“Vertaler Engels”

Nelleke Faivre
“Vertaler Nederlands”

Renaud Cambon
"Vertaler Frans"

Onze opdrachtgevers

We hebben de afgelopen jaren veel advocatenkantoren en bedrijven geholpen bij hun vertalingen. We werken onder ander voor:

[RICH_REVIEWS_SNIPPET category="textwerk"]

Textwerk - Haarlem

Wij denken graag met u mee en passen ons voortdurend aan. Benieuwd hoe we u verder kunnen helpen? Neem vrijblijvend contact met ons op.

Vertaalbureau Textwerk B.V.
E-Mail: info@textwerk.nl

BTW nr. NL854431378.B01
KvK nr. 61652210

Wij zijn een all-round vertaalbureau

Onze specialisaties:

 

Bij Vertaalbureau Textwerk werken er altijd twee of drie gespecialiseerde en 'native speakers' aan uw documenten.