Hoe geef je je boek uit? We hebben 5 tips op een rijtje gezet om je te helpen bij deze leuke stap. Jouw boek uitgeven… Het moment is daar: de…
Read More
Google Analytics. Mits goed ingesteld kan het je webshop goed doormeten om datadriven beslissingen te kunnen nemen. In dit artikel geven we je de 12 tips van Wouter Wensing van ISM Company over dé…
Onnodige kosten zijn natuurlijk zonde, en kunnen met de goede voorbereiding worden voorkomen. Maar hoe? Yes! Je gaat eindelijk de internationale markt betreden. Nu wil je natuurlijk ook leads binnenhalen…
De internationale markt wacht op je. Maar hoe zet je de eerste stappen bij het inrichten van je website? Zorg dat hij vertaal-vriendelijk is. Het is zover! Eindelijk ga je de internationale markten…
Vertalen gaat steeds sneller, overzichtelijker en makkelijker. Zullen vertalers worden vervangen door vertaalmachines? Toch niet. Technologische vooruitgang gaat de laatste decennia razendsnel. Met name de komst van internet is van groot…
De website vormt een belangrijk onderdeel van online zichtbaarheid. Een goede website zorgt voor meer klanten en meer omzet. De meeste bedrijven snappen de noodzaak van de online zichtbaarheid van hun bedrijf….
Vertaalmachines: de toekomst van vertaalbureaus? Een team van onderzoekers aan de UvA heeft namelijk een methode ontwikkeld om online vertaalsystemen, zoals Google Translate, te verbeteren. Waar hebben zij nou een…
Vertalen is, zo wordt tenminste beweerd, het op één na oudste vak van de wereld. Als ik dit hoor, zie ik in deze uitspraak een bevestiging van wat mij als…
Vastzitten in een vertaling met ogenschijnlijk onvertaalbare woorden. Hoe een vertaalbureau dit aanpakt. Een vertaalbureau is in tegenstelling tot een vertaalmachine, of iemand die enigszins kennis heeft van de taal,…
Een boek vertalen is niet zomaar een klus die iedereen kan uitvoeren. Iemand heeft zijn hart en ziel in het schrijven van het boek gestopt. Het is daarom niet meer dan fair…
