Communicatie is een helder begrip
In iedere taal

Blog

Blijf op de hoogte van het laatste nieuws uit de vertaalwereld en leer meer over het lokaliseren van je website en webshop.

maart 2016

De tekstexpansie in websitevertalingen

mm

Geschreven op 2016-03-30
door Eline Kocks

Hoe ga je om met tekstexpansie? Lees verder en voorkom dat de lay-out van je website straks overhoop ligt. Een website vertaling is vaak korter of langer dan de brontekst. Veel websites en webshops houden geen rekening met de lengte van website vertalingen. Het gevolg is verschuivingen in de lay-out van de website. In dit […]

Lees verder

Onmisbare Google Analytics Analyses voor jouw webshop

mm

Geschreven op 2016-03-29
door Textwerk

Google Analytics. Mits goed ingesteld kan het je webshop goed doormeten om datadriven beslissingen te kunnen nemen. In dit artikel geven we je de 12 tips van Wouter Wensing van ISM Company over dé online tool: Google Analytics. Deze tool is onmisbaar voor het meten van de statistieken van je webshop en om zo je omzet te […]

Lees verder

Voorkom onnodige kosten! 6 valkuilen waardoor jouw website vertaling duurder uitvalt

mm

Geschreven op 2016-03-11
door Bram van de Waal

Onnodige kosten zijn natuurlijk zonde, en kunnen met de goede voorbereiding worden voorkomen. Maar hoe? Yes! Je gaat eindelijk de internationale markt betreden. Nu wil je natuurlijk ook leads binnenhalen met je website of webshop, dus ga je op zoek naar een native vertaler Engels. Je hebt een vertaler gevonden en stuurt een uitdraai van […]

Lees verder

Webshop vertalen? Gebruik deze checklist.

mm

Geschreven op 2016-03-10
door Jordi Heres

De internationale markt wacht op je. Maar hoe zet je de eerste stappen bij het inrichten van je website? Zorg dat hij vertaal-vriendelijk is. Het is zover! Eindelijk ga je de internationale markten betreden. Spannend… maar er komt veel kijken bij het lokaliseren van je e-commerce website. Eén van de belangrijkste onderdelen is het vertalen van alle content. Daarom vind […]

Lees verder

SEO vertalen? – Corrie Heslinga geeft antwoord

mm

Geschreven op 2016-03-08
door Bram van de Waal

Om ons verder te verdiepen in de wondere wereld van SEO leek het ons een goed idee om wat extra kennis op te doen. En wie heeft er nou meer SEO-kennis dan een SEO specialist? Na wat zoeken en Googlen kwamen we terecht bij Corrie Heslinga. We namen contact met haar op en vroegen haar […]

Lees verder