De twee vertaalbureaus uit Amsterdam hebben besloten om hun specialisatie in e-commerce te bundelen. Nadat Textwerk in 2019 een meerderheidsbelang had verkocht, was haar ambitie om zo spoedig mogelijk in…
Read More
Nederlanders hebben in de eerste zes maanden van dit jaar vaker aankopen via een webwinkel gedaan. Vooral in de maanden april, mei en juni waren er honderdduizenden klanten meer dan…
We krijgen te maken met nieuwe ziekten en onze vraag naar medische producten neemt toe. De vraag om medische documenten te laten vertalen is daardoor ook toegenomen. Medische vertalingen In…
SEO betekent Search Engine Optimization (zoekmachineoptimalisatie in het Nederlands) en staat voor alle bezigheden en activiteiten die je onderneemt om met je website of webshop hoger in zoekmachines te verschijnen….
Velen van ons weten wel dat Fries een aparte taal is binnen Nederland en dat het totaal niet op het ABN lijkt. Zoals er in het westen van het land…
Als vertaalbureau is het onze taak om te zorgen voor een perfecte vertaling, van en naar het Frans. Een vertaling die voor de lezer niet als vertaling te herkennen is…
Een goede vertaling is het halve werk En dat publiek bestaat niet alleen uit Britten, Amerikanen, Ieren, Australiërs, Canadezen en de vele andere Engelstaligen… Engels is ook verreweg de belangrijkste…
Als webdeveloper kom je regelmatig in contact met partijen die behoefte hebben aan een meertalige website. Vertalen is alleen niet jouw core-business en vertaalapplicaties zijn nog niet goed genoeg om…
Het laten vertalen van een technische handleiding of catalogus is voor veel organisaties een crime. Een technische vertaling is duur en niet zonder risico. Begrijpt de vertaler de begrippen wel?…
Ondernemen over de grens en internationale successen komen niet uit de lucht vallen. Helloprint hanteert een internationaliseringsproces om telkens nieuwe markten te veroveren. Benieuwd? Hoe en wat is Helloprint? Molenaar begon met…
Hoe ga je om met tekstexpansie? Lees verder en voorkom dat de lay-out van je website straks overhoop ligt. Een website vertaling is vaak korter of langer dan de brontekst….
